Le blog de la famille DIAS et GAJEWSKA

Lundi 19 octobre 2009 1 19 /10 /Oct /2009 13:27

Nouvelle opération / New surgery

Demain Alexis subira une nouvelle intervention chirurgicale de la main. On va lui changer sa broche

Tomorrow Alexis will undergo further surgery of the hand. It is going to change his iron bone.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par La famille GAJEWSKA & DIAS Co
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Samedi 10 octobre 2009 6 10 /10 /Oct /2009 15:30

Un samedi d'automne avec papa / A saturday of autumn with dad

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par La famille GAJEWSKA & DIAS Co
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Mardi 6 octobre 2009 2 06 /10 /Oct /2009 23:25

week end at Cabourg

Ce week end direction Cabourg, pour un week-end "grand luxe à la mer"

Au Grand Hôtel de Cabourg très exactement, un sublime hôtel Art Déco de chez Accor donnant directement sur la mer, je n'oublie pas le amis qui travaillent encore pour cette société ;-)

Même si le temps n'était pas franchement ensolleillé, rien que de prendre un bon bol d'air iodé ça nous a tous requinqué

Saurez vous deviner à partir de ces ombres qui se cachent derrière chacune d'elles?

Voici la réponse en image

Alexis a été sage comme une image surtout dans les restos la preuve en image, preque pas besoin de le retenir pour qu'il tienne en place ;-)

un autre exemple au début du déjeuner 12h05

à 12h20 ça va encore

et enfin à 12h30 ( La table s'en souvient encore )

Bref on s'est vraiment oxygéné et changé les idées n'est ce pas, Alexis?

Translation: this week end we have been to Cabourg in Normandie. The weather was not bad but not good too. The french says that it is a sentence of normand may be may yes may be no ;-)

We enjoyed this week end at the sea in a luxurious hotel. Great.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par La famille GAJEWSKA & DIAS Co
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Mardi 8 septembre 2009 2 08 /09 /Sep /2009 21:51

La première fois au jardin d'acclimatation

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par La famille GAJEWSKA & DIAS Co
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Lundi 7 septembre 2009 1 07 /09 /Sep /2009 13:00

Picoti: Le retour / Picoti / the come back

Souvenez vous de Picoti Avant c'était ça

Puis ça

et maintenant c'est une jolie poule qui pond des oeufs du côté de Montesson qu'on a d'ailleurs mangé, merci Picoti

Picoti growths a lot, now she is an hen. Thanks to picoti we have a lot of eggs

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par La famille GAJEWSKA & DIAS Co
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Mercredi 2 septembre 2009 3 02 /09 /Sep /2009 23:15

Nos vacances en Pologne / Our Holiday in Poland

La famille de Wioletta / Wioletta's Family

Lucyna, la maman / Wioletta's mother

Jan le papa / Wioletta's father

La maman et le papa ou comme dirait Alexis La grand mère et le papy de Pologne / The Grand Mother and Grand father

La maison natale de Wioletta / Wioletta's house where she lived her youngness

Le potager de la maison où Alexis adorait gambader à forte vitesse / Fruit and vegetables garden where Alexis loved to run

les bonnes framboises

La maison natale du père de Wioletta / Wioletta's father house where he lived his youngness

La ville natale de Wioletta : LIDZBARK WARMINSKI

Les compagnons de jeux d'Alexis en Pologne / Alexis's friends of games

Le Haras (Près de 1000 chevaux de race) ou l'on adorait venir voir les chevaux et surtout la piscine intérieure rien que pour nous ( Vive la crise )

La nouvelle découverte d'Alexis : Les tracteurs

Des moments de rebellion / Moments of my rebel of son

mais aussi de tendresse regardez ce que tiens Alexis dans sa main qu'il va donner à sa grand mère et à sa maman / sweet moments

La mer ou plutôt l'estuaire à FROMBORG, la ville de COPERNIC / Fromborg the city of Copernic

C'est haut, n'est ce pas? It is tall, isn't it

Avant il a fallu monter tout ça

Pour voir ce magnifique panorama

Vraiment de très chouette vacances avec plein de bons moments

A l'année prochaine / see you next year

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par La famille GAJEWSKA & DIAS Co
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Dimanche 30 août 2009 7 30 /08 /Août /2009 13:03

MDR / LOL

Attention à la vidéo suivante, maxillaire fragile s'abstenir
Caution, do not show this video if your maxilary is easy to broken

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par La famille GAJEWSKA & DIAS Co
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires

Jeudi 27 août 2009 4 27 /08 /Août /2009 22:31

Nos vacances au Portugal

Cette année on a décidé de prendre des vacances, je veux dire des vraies vacances. On a pas hésité et on a pris 5 semaines.

Les trois premières semaines on les a passées au Portugal. Voici quelques souvenirs

Alexis dans la lumière lisboeta

avec Son idole Oui Oui

Avec son tonton Robert venu spécialement de Pologne

Chez sa tante Manuela à Palmela

Cool la life

A l'aquarium d'Alges

avec son doudou

tout simplement heureux

chez un gars appelé zé franco qui a miniaturisé la vie Portugaise d'Antan

Avec ses cousins Mariana et Joao-Maria, sa tante Mariana et son oncle Rui venus spécialement le voir

Puis de temps en temps il y a eu des moments de calme avec sa maman qui sait jouer à merveille de la boîte à musique

Avec son doudou préféré

et une grande découverte le merveilleux garage 5 étages de Quentin qu'il a adoré

Alexis a découvert l'art graphique des gares, Yo man

et monté pour la première fois dans un train. d'habitude il les voit à la télé (Thomas le train ) et il était fou de joie d'y monter

J'allais oublié de mentionner de dire merci à Nathan et Mathias qui nous ont rendu visite avec leur maman. Alexis les adoré et a tenté de jouer avec eux

en jouant à la DS

En lisant de gros livres avec de belles images

En demandant à Sandra des explications de texte

Heureusement Alexis a été adorable presque tout le temps et leur a laissé un peu de temps libre pour manger en famille

Faire le pitres à Cascais en Segway

ou monter des voitures solaires et des éoliennes au musée de l'électricité

Bref géniale ces vacances au Portugal, n'est ce pas Alexis?

Translation:

We spent three weeks in Portugal for the first part of our long holidays. We had a visit of

uncle Robert coming from Poland
Our cousins Mariana, Joao Maria, Zé Joao and Beatriz
of our Aunts Manuela and Mariana
our uncles Walter and Rui
and of friends Mathias, Nathan and Sandra

Alexis discovered a lot of things, a lot of strange animals, the famous Nody, friends and family

It was so great

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par La famille GAJEWSKA & DIAS Co
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Jeudi 27 août 2009 4 27 /08 /Août /2009 10:16

Nous sommes de retour de vacances

Les nouvelles vont bientôt arrivées.Nous sommes de retour de Vacances au portugal et en Pologne!

The news come soon, we are back from our Holidays spent in Portugal and Poland!