Dimanche 28 juin 2009
BIENVENUE SUR LE BLOG D'ALEXIS, WIOLETTA &
FRANCOIS
Un autre blog extraordinaire
Liste d'articles
- Plein de photos sympa d'été
- Hip Hip Hourra Pour Wioletta
- Opération chirurgicale
- ça y est!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!19 mois et.............................
- Picotti le petit poussin des enfants
- Happy Birthday Alexis
- Merci à la famille BRAHIMI pour la visite
- Merci à Sandra, Mathias, Nathan et Olivier pour leur visite
- Comment faire des bulles How to make bubbles
- Quelques Photos sympas du week end (Some nice pics)
Faites de la Pub pour nous
FLux RSS
Archives
- juin 2009 (4)
- mai 2009 (8)
- avril 2009 (6)
- mars 2009 (7)
- février 2009 (9)
- janvier 2009 (12)
- décembre 2008 (1)
- novembre 2008 (2)
- octobre 2008 (8)
- septembre 2008 (3)
- août 2008 (5)
- juillet 2008 (6)
- juin 2008 (5)
- mai 2008 (4)
- avril 2008 (11)
- mars 2008 (4)
- février 2008 (2)
- janvier 2008 (6)
- décembre 2007 (11)
Vendredi 19 juin 2009
Wioletta a eu son permis. Hip Hip Hourra !
Félicitations !
Wioletta has her driver license.
Félicitations !
Wioletta has her driver license.
Mercredi 17 juin 2009
Alexis a subi une intervention chirurgicale pas prévue, pour changer sa broche. Tout s'est bien passé fort
heureusement
Alexis had a day surgery to change a piece of metal in his arm. He feels good fortunately
Alexis had a day surgery to change a piece of metal in his arm. He feels good fortunately
Samedi 13 juin 2009
Alexis a eu 19 mois aujourd'hui et savez vous quelle surprise il nous a réservé?
et bien voici la réponse en vidéo:
Alexis is now 19 months old today, and you know what?
Show this movie for a big big surprise of today
et bien voici la réponse en vidéo:
Alexis is now 19 months old today, and you know what?
Show this movie for a big big surprise of today
Lundi 18 mai 2009
Que vois je au loin?
Mais c'est Claire, Quentin et tonton
Que cache t'il sous son bras
Mais c'est Picotti le poussin que papy a ramené à ses petites enfants
Tout le monde l'adore
Il est trop mignon, c'est Mamy qui l'a baptisé Picotti
Translantion
We introduce you a new friend of the kids. His friend is Picotti.
Mais c'est Claire, Quentin et tonton
Que cache t'il sous son bras
Mais c'est Picotti le poussin que papy a ramené à ses petites enfants
Tout le monde l'adore
Il est trop mignon, c'est Mamy qui l'a baptisé Picotti
Translantion
We introduce you a new friend of the kids. His friend is Picotti.
Mercredi 13 mai 2009
Aujourd'hui, Alexis a 18 mois ça se fête,
Bonne Anniversaire
Alexis
Bonne Anniversaire
Alexis
Today Alexis is 18 months old,
Happy Birthday
Alexis
Happy Birthday
Alexis
Dimanche 10 mai 2009
Merci à la famille BRAHIMI qui nous a fait très plaisir par leur visite et les
cadeaux super sympa à jouer et à manger. On a oublié de prendre une photo mais le photographe se rattrape en faisant une photo d'Alexis et l'un de ses cadeaux
Merci à vous deux et à très très bientôt également
Translation:Thanks for your visite and your gifts dear family BRAHIMI
Merci à vous deux et à très très bientôt également
Translation:Thanks for your visite and your gifts dear family BRAHIMI
Dimanche 10 mai 2009
Ce week end on recevait Sandra, Mathias, Nathan et Olivier. Comme d'habitude on a
vraiment apprécié votre visite. Merci pour votre venue, pour tous les lapins gagnés aux Lapins crétins et pour la tenue que Alexis portera quand vous viendrez nous rejoindre au PORTUGAL.
En tous cas j'ai vu que ma véranda vous a plus, n'est ce pas les enfants?
Olivier aussi, ça s'est vraiment vu ;-) Vas y que je te squatte tous les canapés de la véranda
Enormes bises à vous quatre et à très très bientôt
Translation:Thanks for your visite and your gifts, dear family MICHAUD.
We saw you have appreciated our sofas especially you Olivier
En tous cas j'ai vu que ma véranda vous a plus, n'est ce pas les enfants?
Olivier aussi, ça s'est vraiment vu ;-) Vas y que je te squatte tous les canapés de la véranda
Enormes bises à vous quatre et à très très bientôt
Translation:Thanks for your visite and your gifts, dear family MICHAUD.
We saw you have appreciated our sofas especially you Olivier
Dimanche 10 mai 2009
Samedi 2 mai 2009
Samedi 2 mai 2009
Samedi 2 mai 2009
Super nouvelle! jeudi on a enlevé le plâtre d'Alexis. Le résultat est
spéctaculaire. Sa main est dorénavant dans l'axe du bras. Victoire!
Super news! Thursday was removed plaster Alexis. The result is spectacular.
His hand is now in the axis of the arm. Victory!
Dimanche 26 avril 2009
Translation Everything is said by Wioletta's eyes
Dimanche 26 avril 2009
Maja i Tomek odwiedzili nas przy okazji podrozy do Paryza. Bylo nam
bardzo milo i Alexis wie teraz że osoby inne niż mama mowia w języku polskim.
Jeszcze raz dziękujemy wam za wizytę
Traduction: Maja et Tomec sont venus nous voir. Alexis sait dorénavant que d'autres personnes que sa maman parlent le Polonais
Merci encore à vous pour votre visite
Jeszcze raz dziękujemy wam za wizytę
Traduction: Maja et Tomec sont venus nous voir. Alexis sait dorénavant que d'autres personnes que sa maman parlent le Polonais
Merci encore à vous pour votre visite
Dimanche 12 avril 2009
Nous avons été invités chez Mamy et Papy à déjeuner pour Paques!
Comme les cloches de Rome sont passées au dessus de COLOMBES, on est tous allés recueillir les oeufs de Paques avec les cousins
Alexis et sa maman attendaient les couins pour faire la ceuillette, Alexis en avait déja repéré quelques uns
Quentin et Claire aussi
Tout le monde a trouvé son oeuf bien aidé par les petits qui savent repéré là où les cloches déposent leurs oeufs
Alexis quand je vous dis qu'il revit depuis qu'on lui a retiré ses broches a fait ses premiers pas, presque en total autonomie. Gageons qu'avant le début de l'été on va le voir gambader dans le jardin
Merci pour cette superbe journée Papy et Mamy, tout était parfait vive Pâques et Alleluia
Translation
We were invited by grandparents for Easter.
Childs helped adults to find the eggs dropped by the bells of Rome.
Alexis has regained his joy for life
This Easter was wonderful for everybody
Comme les cloches de Rome sont passées au dessus de COLOMBES, on est tous allés recueillir les oeufs de Paques avec les cousins
Alexis et sa maman attendaient les couins pour faire la ceuillette, Alexis en avait déja repéré quelques uns
Quentin et Claire aussi
Tout le monde a trouvé son oeuf bien aidé par les petits qui savent repéré là où les cloches déposent leurs oeufs
Alexis quand je vous dis qu'il revit depuis qu'on lui a retiré ses broches a fait ses premiers pas, presque en total autonomie. Gageons qu'avant le début de l'été on va le voir gambader dans le jardin
Merci pour cette superbe journée Papy et Mamy, tout était parfait vive Pâques et Alleluia
Translation
We were invited by grandparents for Easter.
Childs helped adults to find the eggs dropped by the bells of Rome.
Alexis has regained his joy for life
This Easter was wonderful for everybody
Derniers Commentaires